Translate German Arabic تأثيرات دوامية

related Results

• die Wirbelstärke (n.) , {Meteor.}
  دُوّاميَّة {طقس}
  more ...
• die Wirbelströme (n.) , {Auto.}
  تيارات دوّامية {سيارات}
  more ...
• die Freistromradpumpe (n.) , {ecol.}
  مِضخّة دُوَّامية {بيئة}
  more ...
• die Wirbelradpumpe (n.) , {ecol.}
  مِضخّة دُوَّامية {بيئة}
  more ...
• die Aushöhlung (n.) , {ecol.}
  حفرة دوّامية {بيئة}
  more ...
• die biegekritischen Drehzahlen (n.) , Pl., {elect.}
  سرعات دوامية حرجة {كهرباء}
  more ...
• die Wirbelstrombremse (n.) , {Auto.}
  فرملة التيارات الدوامية {سيارات}
  more ...
• die Wirbelstrombremsung (n.) , {elect.}
  كبح بالتيارات الدوامية {كهرباء}
  more ...
• die Wirbelstromverluste (n.) , Pl., {elect.}
  فقد التيارات الدوامية {كهرباء}
  more ...
• das Whirlsystem (n.)
  نظام التيارات الدوامية
  more ...
• das Gegenstrombremsen (n.) , {Civ. Eng.}
  كبح بالتيارات الدوامية {هندسة مدنية}
  more ...
• der Texteffekt (n.) , {comp.}
  تأثيرات النص {كمبيوتر}
  more ...
• die Witterungseinflüsse (n.) , Pl., {Meteor.}
  تأثيرات الجو {طقس}
  more ...
• die Auswirkungen (n.) , [pl. Auswirkungen]
  تَأْثِيرَات [ج. تأثيرات]
  more ...
• die Auswirkungen der Verschmutzung (n.) , Pl., {ecol.}
  تأثيرات التلوث {بيئة}
  more ...
• die Lebenseinflüsse (n.) , Pl.
  تأثيرات الحياة
  more ...
• die mechanische Effekte (n.) , Pl., {tech.}
  التأثيرات الميكانيكية {تقنية}
  more ...
• mechanische Einwirkungen (n.) , Pl., {tech.}
  التأثيرات الميكانيكية {تقنية}
  more ...
• pharmakologische Effekte Pl.
  تأثيرات دوائي
  more ...
• die Leuchterscheinungen (n.) , Pl.
  تاثيرات ضوئية
  more ...
• revitalisierende Effekte (n.) , Pl.
  تأثيرات إحيائية
  more ...
• toxikologische Wirkungen (n.) , Pl., {chem.}
  التأثيرات السُّمِّيَّة {كمياء}
  more ...
• gewünschte Effekte Pl.
  التأثيرات المرغوبة
  more ...
• visuelle Effekte (n.) , Pl.
  تأثيرات بصرية
  more ...
• die Außeneinflüsse (n.) , Pl.
  التأثيرات الخارجية
  more ...
• thermische Effekte (n.) , Pl., {phys.}
  التأثيرات الحرارية {فزياء}
  more ...
• die Klimaeinflüsse (n.) , Pl.
  التأثيرات المناخية
  more ...
• die Klangeffekte (n.) , Pl.
  تأثيرات صوتية
  more ...
• der Trickeffekt (n.) , {beim Fernsehen}, {tv.}
  تأثيرات خاصّة {في التلفاز}، {تلفزيون}
  more ...
• die Spracheinflüsse (n.) , Pl., {,lang.}
  تأثيرات اللغة {عامة،لغة}
  more ...

Examples

• denn wer sich im Bann von Ressentiments und einseitiger Orientalismus-Kritik immer nur als Opfer fühlt, wird nie Verantwortung für die eigene Zukunft übernehmen.
  ذلك أن من يظلّ على الدوام، تحت تأثير الضغينة والنقد الاستشراقي وحيد الجانب، لا ينظر إلى نفسه إلا كضحية، سوف لن يكون بوسعه البتّة أن يأخذ على عاتقه تحمل مسؤولية تدبير شؤون مستقبله.